Released from jail, Lang returns to his hometown in Northwest China. As part of a dog patrol tasked with clearing stray dogs before the 2008 Olympics, he bonds with a black stray. The two lonely souls embark on a new journey together.
อาหลาง (เอ็ดดี้ เผิง) ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก เขากลับมายังบ้านเกิดทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เพื่อเป็นหน่วยลาดตระเวนดำเนินการกำจัดหมาจรจัด ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 จะเริ่ม แต่การมาเก็บกวาดหมาจรของเขาครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อเขาเริ่มมีความผูกพันกับหมาจรจัดสีดำ
