On a Japanese island, life revolves around the changing seasons. Winter is time for ice hockey at school, but Takuya isn’t too thrilled about it. His real interest lies in Sakura, a figure skating rising star from Tokyo, for whom he starts to develop a genuine fascination. Coach and former champion Arakawa, spots potential in Takuya, and decides to mentor him to form a duo with Sakura for an upcoming competition. As winter persists, feelings grow, and the two children form a harmonious bond. But even the first snow eventually melts away.
บนเกาะแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ชีวิตดำเนินไปตามฤดูกาล เหมันต์เป็นช่วงเวลาแห่งการสนุกสนานกับกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง แต่ ทาคุยะ ไม่ได้ตื่นเต้นกับมันนัก เขากลับหันไปสนใจ ซากุระ ดาวเด่นนักเต้นสเก็ตน้ำแข็งจากโตเกียวที่เขารู้สึกหลงใหล โค้ช อะราคาวา ซึ่งเคยเป็นแชมป์เก่า มองเห็นพรสวรรค์ของ ทาคุยะ และตัดสินใจสอนให้ ทาคุยะ เรียนรู้ทักษะการเต้นสเก็ตน้ำแข็ง เพื่อการแข่งขันประเภทคู่กับ ซากุระ ฤดูหนาวยังยาวนาน ความผูกพันเริ่มก่อตัว และเด็กทั้งสองก็พัฒนาความสัมพันธ์ผ่านการเต้นด้วยกัน แต่แม้หิมะแรก ก็ยังมีวันหลอมละลายหายไปในที่สุด!
