Nam and Viet love each other. Both are miners, working 1,000 meters below ground where danger awaits and darkness prevails. Coal earns them a living, while polluting the land and the sea. Black sea. Black coal. Burnt coal. Wet coal. Dusty coal. When Nam decides to leave the country via an agent who smuggles people in shipping containers, it causes a rift between his love for Viet and the desires for his own future.
นาม และ เวียด เป็นคู่รักกัน พวกเขาเป็นคนงานเหมืองแร่ที่ต้องทำงานในหลุมลึกกว่า 1,000 เมตรจากพื้นดินซึ่งมีแต่อันตรายและความมืดมิด ถ่านหินทำให้พวกเขามีกิน แม้จะทำลายระบบนิเวศของผืนดินและน้ำทะเล ชเลจรสีนิล ถ่านหินสีนิล ถ่านที่มอดไหม้ ถ่านเปียกชื้น และถ่านฝุ่นผง เมื่อ นาม ตัดสินใจจะทิ้งประเทศบ้านเกิดไป โดยใช้บริการของตัวแทนลักลอบขนคนผ่านตู้สินค้าทางเรือ นั่นย่อมส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับ เวียด และความปรารถนาต่ออนาคตที่ดีกว่า
